Komiks ZORRO v českém překladu z roku 1991

Dnes archivovaná čísla komiksu ZORRO, které byly původně anglicky tištěny zřejmě v letech 1955-60, pro archiv detske-casopisy.cz  zaslal Nell67, který je získal na nějakém úložišti. Z kusých informací, které spolu s komiksy dorazily, se zdá, že tyto komiksy byly v českém překladu “vydány” pouze elektronicky (TRANSCOMX). Ale protože se jedná o dobrý počin, domnívám se, že by se o něm měla objevit zmínka i na našem webu. Stejně tak si myslím, že občasný exkurs třeba na druhou stranu zeměkoule, může fanoušky starých časopisů pro děti a mládež jen obohatit, protože ZORRO se objevuje v komiksech od 40. let 20. století a jeho dotisky a původní příběhy se tisknou po celém světě.

Zde je archivováno několik příběhů ze série Dell a Gold Key, které vznikly na motivy úspěšného televizního seriálu Walta Disneyho. V dobách reálného socialismu Československa vycházel ZORRO v počátcích vydávání časopisu SEDMIČKA PIONÝRŮ, konkrétně ve 4.ročníkuod čísla 1 do čísla 18. Tomu je věnován článek ze 4.4.2014 >>> 

Wikipedia: Zorro (španělsky liška/lišák) je fiktivní postava, kterou v roce 1919 vytvořil americký spisovatel Johnston McCulley. Postava se posléze z knih dostala na filmová plátna, do televize, komiksů, videoher apod. Původně jde o španělského šlechtického kavalíra jménem don Diego de la Vega, který si vezme černou masku a změní se na odvážného mstitele Zorra, který ochraňuje chudé a utlačované a mstí se za bezpráví a nespravedlnost.“

Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k doplnění dalších souvislostí kolem vydání komiksu ILUSTROVANÁ KLASIKA z let 1941, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE – dolů pod náhledy titulních stránek.

Přečti si (jako registrovaný přispěvatel tohoto webu) na svém tabletu, pc nebo notebooku archivovaná čísla časopisu ILUSTROVANÁ KLASIKA  – kliknutím na náhled strany:

Samostatná stránka s odkazy na všechna čísla a tituly časopisů i kreslených seriálů ke čtení (bez náhledů na titulní strany) je viditelná (po přihlášení) v horním menu „KNIHOVNA.V našem souborném katalogu najdeš všechna doposud archivovaná čísla ILUSTROVANÁ KLASIKA zde >>>

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *