Česká verze příběhu ve stylu Emil a detektivové – „Podezřelá ztráta dvou miniaturních radiotelefonních přístrojů, vynálezu českého inženýra, je předmětem detektivního příběhu, v jehož popředí vystupuje skupina odvážných pražských chlapců…“
V románu Svatopluka Hrnčíře (*1926 +2014) s názvem PŘÍPAD SKONČIL V PÁTEK můžeme nalézt „scifi“ motiv – vynález radiotelefonu maskovaného jako pudřenka. Román vyšel nejdříve časopisecky v PIONÝRSKÝCH NOVINÁCH v letech 1958–59, č. 1–24. V roce 1959 jej vydalo SNDK. A byl ve zkrácené verzi otištěn i v časopisu KVĚTY (1988, č. 1–15). Román byl rovněž zfilmován pod názvem „Zpívající pudřenka“ (1960) a zpracován do rozhlasové hry.
Stáhni si (jako registrovaný uživatel tohoto webu) do svého tabletu, pc nebo notebooku archivovaný román, který vyšel jako příloha časopisu PIONÝRSKÉ NOVINY – kliknutím na náhled strany: