by Dnes archivovaná příloha dvou ročníků z časopisu SLOVENSKÝ NÁRODNY UČITEĽ – ZRKADLO MALUČKÝCH z roku 1864 pro detske-casopisy.cz digitalizoval nell1967. Veliký dík!
V tiráži časopisu je uvedeno: „Vydavateľ a odpovedný redaktor: Juraj Slota, spoluredaktor : Jozef Král. Tlačiareň Fr. X. Škarnicla v Trenčíne.“ Časopis vycházel bez obrázků, v rozsahu 8 stran.
O tomto časopisu a příloze se mi podařilo po dlouhém hledání zjistit toto:
Zveste redakcie „Slovenského národného učiteľa“
Konečne po uplynutí viac nežli jednoho roku voľno nám je prikročiť k ďalšiemu vydávaniu „Slovenského národnébo učiteľa“. Prečo list tento tak dlho na svetlo nevychádzal, veľactenému obecenstvu slovenskému aspoň už z čiastky už z čísla 22 „Pešťbudinských Vedomosti“ známo jest. Odchod náš na faru tužinskú zaiste a marné vyjednavanie s tlačiarom nitrianským, tyto dve okolnosti hlavne nesú jeho opozdenia vinu.
Vidiac, že Nitra, mať slovenska, pre nedostatok riadnej tlače sídlom „Slov. národ. Učiteľa“ byt nemôže,obrátili sme sa skutočne, podľa umienenia svojho do Požonu, a učinili prosrednictvom Dr. práv a zemského pravotúra p. M. Mudroňa s . A. Schreiberom, majiteľom kníhtlačiarne zmluvu straniva časopisu svojeho.
Lež priam keď sa chystáme zaslať rukopis prvého čísla do Požonu, zavíta k nám drahý náš brat Štefan z Pružiny, spolupracovník „Slov, národ. Učiteľa a radostnú prináša zprávu, že už i v Trenčíne tlačiareň sa nachádza, a zaopátrenú súc písmom dokonalým, že už i činnosť svoju započala, a preto by bolo dobre a národnému slovenskému životu v Trenčíne veľmi prospešné bolo, keď by sme, „Slov. narod. Učiteľa“ nie v Požoňi, ale radšej v Trenčíne vydávali, dokládajúc, že drahí národovci naši v Trenčíne a jeho okolí hojnú jak duchovnú tak hmotnú pomoc jemu pririekajú; zároveň však vyzýva nás, aby sme podľa návrhu p. prof. Machayho, v liste jeho od dňa 20, unor. učineného, obrátili sa k p. Dr. Radlinskemu a nakloniť ho hľadeli k tomu, aby ku blahu národu našho, ktoré tiež len na zaklade nie trhania a rozlučovania, ale spojenia a sústredenia sil duchovných-hmotných možné jest.
Vzdal sa redigovania a vydávania „Priatela školy a literatúry, postupil ho nám k spojeniu zo slov.rod. učiteľom a predplatiteľov i dopisovateľov svojích tiež láskavo preniesol na nás , aby Slováci napozatým nie dva, ale len jeden mali pedagogický časopis, ktory by dostatočný bol, vyhovel všetkým duchovním potrebám národnieho učiteľstva nášho. Vesť pána Závodníkova o kníhtlačitelstve trenčanskom nielen ako Slovákovi , ktorý nad každým i tým najmenším krokom osvety národa svojho ku predu plesá, ale i ako Rajčanovi, teda synovi trenčanskej stolíce, nad mieru milá, jakož i otázka zlúčenia dvoch naších dosavádných pédagogických listov v jeden zarazila zas v jej behu záležitost našu časopisnú a do nového priviedla ju štadium.
My sme nemeškali ihned písať p. Dr.Radlinskemu s dôrazom, aký len možný bol srdcu našemu láskou k národu najčírejšou, najuprimnejšou roznítenému. Výsledok listu našeho bol prežiadúci. P.Dr. nielen že zvolil k slúčeniu časopisov rečených, ale i dva razy po sebe vyzval nás k osobnej nášteve do Kútov, abysme vec náležite vyvariť a ku šťastnému koncu priviesť mohli.
Nám ale len k druhému bratskému p. doktora možné bolo opustiť Túžinu a vydať sa na cestu. Na spiatočnej ceste vošli sme z p. Fr.Xav.Škarniclom v Trenčíne v zmluvu podľa ktorej uvolil sa „Slov.Nár.Uč.“i s prílohami tlačiť za cenu obstojnú, zcela novým a uhľadnym písmom a vystrojiť ho na spôsob národa Slovenského čo najdôstojnejšie.
Sidlo teda veľkého genia slovenského Matúša Trenčianského bude tiež sídlo “Slov.Nár.Učit“, ktorý ovšem nie tak slávno a hrdo ako velikán ony v oceľovom pancieri a z bleskom meča ostrým vystupovať a nepriateľov národa slovenského porážať, ale len ako skromný školský posol, rádca a vodca s katechetickou, pedagogickou, národo-dejo-zeme a prírodopisnou,matematickou,sylospytnou a hospodárskou náukou domy školské a príbytký učiteľské a zo svojími prílohami, ale i ctené rodiny po celom okolí slovenska,ale aj po druhých vlastiach úpobratských nájme československých pilne návštevovať,a okrem článkov a rozprav z oboru všetkých do oboru školstva siahajucích vied, tiež články a rozpravy o praktyckom užívani čítanok školských.Mluvníci českého a slovenského spisovného nárečia ako aj všetkých uhrov vôbec a každej biskupie slovenskej zvlášť sa týkajuce, od vyšších úradov školských vynesené nariadenia a ustanovenia, povýšenie a vyznačenie učiteľov a vyučovanie zaslužílych mužov nášho mocnárstva, taktiež rozmanite události, príbehy a rozprávky vo ktorých sa život školský zobrazuje a pre učiteľstvo národné niečo jednak poučlivého,jednak zábavného a prinášať k tomu aj vypráznenie a vypísanie škôl čili miest učiteľských, vydávanie časopisov pedagogických, vyšle knihy pedagogické a iné podobné záležitosti školské k žiadosti jednotlivých osôb,spolkov a obcí, jednotlivých spisovateľov a literárnych družstiev ochotne a čo najčastejšie oznamovať.
Ponevač ale ako sme už vo Zvesti predbežnom od 1.brezna tohto roku v čísle 22“Pešťbudinských Vedomostí“uverejnenom, boli oznámili pri školskom vyučovaní jediným faktorom učiteľ;ale i rodičia domácim cvičením a vychovávanim svojích dietok väčšoe alebo menšou domácou prípravou to školské vyučovanie a vychovávanie značne buď podporovať alebo obťažovať a prekážať môžu aby Slovenský národný Učiteľ
I v tomto ohľade prospešným sa stať mohol, prinášať bude z každým číslom jednú pol harkovu raz pre rodičov pod názvom „Škola domáca“raz pre dietky školské pod názvom „Zrkadlo Maľučkých“určenú prílohu.
Obsahom „školy domácej“ bude všetko, čokoľvek rodičom k teoretickému a praktickému t. j. umnému a výkonnému poučeniu v diele vychovateľskom poslúžiť môže. Sem náleží predovšetkým: nauka o povinnostiach rodičov k jejich dietkam, spôsob a prosriedky k vykonávaniu týchto povinností v pravom duchu kresťanskom a síce: a) vyučovanie prvopočiatočné vo svätom náboženstve; b) cvičenie v rozličných doma i mimo domu potrebných základných vedomostiach najme tých, ktorým vo vätšom rozmeru vo školách národních i stredných učiť sa majú,c)domáca kázeň.
K tomu pridávať sa budú spôsoby vyučovávania domáceho u iných civilizovaných národov, príklady dobrého a zlého vychovávania jednotlivých rodičov, zvelebovanie domáceho kresťanského života podľa učenia Ježiša Krista, apoštolov a otcov svätých a podľa príkladu prvých troch i neskorších století, svätá poezia, slovom: všetko, čím by sa dom pravou kresťanskou školou a rodičia pravými apoštolmi dietok svojich malých i dospelejších stať mohli.
„Zrkadlo maľučkých podávať bude dietkam rozmanité k jejich prvopočiatočnému vzdelaniu prispievajúce vedomosti náboženské i svetské ako: poučenia o povinnostiach jejich k Bohu, sebe blížnemu, obzvlášť ale o povinnostiach k rodičom, duchovným pastierom, učiteľom, pestúnom, dobrodincom, súrodzencom, a tiež príbuzným; dalej: obrázky zeme —— dejo — a prírodopísné, ľahké početné úlohy, vzorky pravo písne, k tomu život a príklady bohahojných a pilných žiakov i žiačok, mravne rozprávky , kúsky divadelné, národné povesti a bájky, legendy, básničky a potrebné vtipu a srdcu, veku a životu dietok primerané poučlivé i zábavné, vzdelávajáce a ušlechtujúce veci.
Už z naznačenie tohoto bohatého a rozmanitého obsahu jak hlavného listu našeho tak aj príloh jeho vidno, jak dôležitým pre učiteľstvo naše i národ celý môže sa stať „Slovenský národný učiteľ, jestli dobrá a pevná vôľa, pilné a štedré ruky národa, jestli zbehlé a obratné perá veľactených pp. profesorov, pédagogov, učencov a spisovateľov našich i pobratimských vdačne a ochotne, mocne a rázne, so stálosťou a vytrvalosťou uchopia sa ho, a nám bratskej pomoci a podpory neodoprú; o čom my ani najmenej nepochybujeme, presvedčení súce, že ako nám, tak i jim zvelebenie školstva slovenského, tohoto prvého a najlevnejšieho prameňa blaha a cti narodnej, na srdci leží.
Spolupracovníctvo pri „Slov. národnom učiteľu“ i pri prílohách jeho prijal z puhého národomilstva a laskavej príchylnosti k nám dôstojný pán dekan a farár pružinský, výtečný národovec Štefan Závodník. Obstaranie tlače a opravu chýb tlačových vzal na seba ochotne velebný p. Ján Ondrísik, správca duchovný u sv. Anny v Trenčíne, rozosielku ale čili expediciu tamošný kníhkupec p. Ján Massner, ku ktorému sa veľactený p. preplatitelia“Slov.Národ.Učiteľa“ vo všetkých rozoslania listu tohto týkajucich sa prípadnostiach obrácať račte. Vychádzať bude“Slov.Národ.Učiteľ“od prvého ledna prijducého roku 1863 a sice nie ako sme mienili v neurčitých zhodoh, ale pravidelne ako spočiatku každých 14 dní v jednom štvercovon hárku s prílohou polharkovou“Školy domácej“ raz zasa „Zrkadla maľučkých“.
Cena predplatná bude na celý rok s poštou 4.zlo.40.kra,na pol roka 2.zlo.20kra.,na štvrť roka 1.zlo.10.kra.,bez pošty na celý rok 4.zlo. na pol 2.zlo a na štvrť 1.zlo. Predplatné peniaze, prosíme len k nám v listoch zasielané boli. Bydlište naše terajšie v Tužine,nemecky Schmiedshaj, posledná pošta v Prievidzi v Nitrianskej stolici v okresu Bojnickom. Veľactený bývaly p. predplatitelia „Priateľa školy a literatúry“,ktorý na tento list buď osobne,buď z „Cyrilom a Metodom“celoročne boli predplatili budu dostávať na náhradu posladného štvrletia „Slov.Národ.Učiteľa“za celého štvrťroku. Ostatným odberateľom“Priateľom školy a literatúry“psielať budeme“S.N.U“len vtedy keď sa k nám listovne prihlásia.
Naši však p.predplatitelia celoroční budu dostávať ešte celého prveho polroka „S.N.U.“tiež náhradou, ale nech su tak láskavi priplatiť za ten čas 1.zlo. 20.kra.r.č.lebo pred tým predpláca sa polročne. Dojde-li“Slov.Narod.Učiteľ“ vrelého účastenstva a hojnej priazne, zväčšíme ho a bedeme rozposielať po krajoch a dolinach slovenských i po krajinách drahých pobratincov naších každy týždeň aspoň raz;ačkoľvek úprimne hovoríme milejšie by nám bolo keby“S.N.U.“každeho dňa a každú faru,každú školu,každú rodinu v celom šírom okolí slovenskom k potešeniu,k porade a k poučeniu navštíviť mohol.
Ako sme to pred tým činili tak i napozatym hotový sme niektorým veľmi chudobným p. učiteľom posielať časopis náš zadarmo ak sa k nám zo svedectvom svojích dôstojných p.riaditeľov písomne o to prihlásia. Ponevač ale dobre vieme, že všetci p.učitelia slovenský vosmes mnoho nazbit nemaju a že väčšine z ních kupovanie kníh a časopisov do oboru ich siahajúcich veľmi ťažko padá,teda sa nazdávame, žeby najlepšie bolo keby každá obec na svoje útraty pre školu svoju“S.N.U.“držala,k čomu zaiste velebné duchovné a vysokodôstojné duchovenstvo ako aj dedinské,mestské a stoličné predstavenstvo nie málo by mocným vplivom svojím prispieť mohlo.
Slováci-Bratia! Len z čistej a horúcej lásky k národu svojmu slovenskému s ktorou už 20 rokov z usilovnou chuťou pracujeme na národu poli dedičnom, podujimajúce túto prácu novú, čili radšej toto pokračovanie v diele pred rokom započatom, voláme k Vám z celého srdca mojho a zo všetkej sily svojej: Pre česť a blaho, pre život a spasenie. národa našeho prosíme Vás, ako sme už i vo zvesti svojom v čísle 22. „Pesťbudinských Vedomosti“ uverejnenom prosili, neopúšťajte nás a s nimi i Vás samých; ale radšej podporujte nás v diele tomto nesnadnom, kto ako môže, a „tak bežte s nami, aby sme základu dosiahli“, t j- tak pracujte, tak sa namáhajte, tak sa obetujte s námi, aby sme dosiahli, velikého a svätého cieľa svojho, ktory je: nábožno — mravno — národné vzdelanie nastávajúceho pokolenia slovenského.
V Tužine dňa 16. listopadu 1862.
Redakcia „Slov. národ. Učiteľa“.
Jura Slota a Štefan Závodník
Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k doplnění dalších souvislostí kolem vydání časopisu ZRKADLO MALUČKÝCH z roku 1864, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE – dolů pod náhledy titulních stránek.
Přečti si (jako registrovaný přispěvatel tohoto webu) na svém tabletu, pc nebo notebooku archivovaná čísla časopisu ZRKADLO MALUČKÝCH – kliknutím na náhled strany:
Samostatná stránka s odkazy na všechna čísla a tituly časopisů i kreslených seriálů ke čtení (bez náhledů na titulní strany) je viditelná (po přihlášení) v horním menu „KNIHOVNA„.V našem souborném katalogu najdeš všechna doposud archivovaná čísla ZRKADLO MALUČKÝCH zde >>>
